上海から発信するニュース、情報を満喫
小中大
2022年 12月 9日17:14 提供：東方網
上海『語言文字週報』編集部が「２０２２年ネット流行語トップテン」を発表した。今年、新しく出た言葉が半分以上を占め、個性ある表現が新しい流行になった。
１．栓Q（本当にありがとうございます）
２．PUA（CPU/KTV/PPT/ICU）：PUAはPick-up Artistで、人間関係において一方が洗脳、抑圧するやり方を指し、相手に対して感情や思想制御を行う行為で、恋愛、職場、家庭、キャンパスなど多くのシーンに存在する。
３．冤種（大冤種）：東北のなまりから標準語に入った言葉で、一般的にこの人は馬鹿という意味や馬鹿なことをしたという意味。
４．小鎮做題家：農村や小さな町の出身の学生が蛍雪の功を積み、大学入試を通じて人生のステップアップを実現することを指す。
５．団長·団：ロックダウンの期間中、手に入らない物資の共同購入を組織する人を指す。
６．退！退！退！：生活の中の恐ろしいもの、うまくいかないこと、さまざまな境遇を排除する願望を述べ、反対、ボイコット、抵抗などの感情を表すホットなワードとなった。
７．嘴替：多くのネットユーザーに代わって心の声を伝えることができる人の意。
８．一種很新の＊＊：不思議なこと、普通のことを超えた行動を指す。
９．服了你的老六：シューティングゲームでは通常５対５で行われるが、６人目が見えないところに潜んでいる。つまり、日常的な付き合いにおいて、思わなかったことで勝ったり陰険な手段を弄したりする人を皮肉るために使われることが多い。
１０．＊＊刺客：見た目が普通で値段が明示されていない高価な商品の中には、刺客のように隠れたものがあり、会計時に予想をはるかに上回る価格で突然消費者に剣を突き刺し、財布と心に傷を負わせるものもある。
（編集：曹 俊）
