小中大
2022年 7月 5日15:06 提供:東方網
まもなく、大学入学試験のシーズンに入る。これに向けて、市場にはいろいろな受験限定のグッズが登場している。
文房具では、錦鯉の模様が印刷されたペンが人気だ。
食べ物に関しては、上海の各老舗がさまざまな縁起物の限定商品を発売している。老舗のひとつ·喬家柵では状元餅や緑馬定勝餅を販売。状元餅には優勝の意味があり、緑馬定勝餅は成功を意味する緑のコードの発音にかけて、受験の成功を意味している。
杭州の老舗·知味観は、盒馬と協力して緑豆餅と定勝餅を販売。常温で保存でき持ち歩くのに便利だ。皮が中国式で、餡が西洋式。ニュージーランドから輸入した乳製品を用いた餡に、チーズを配合している。一口で勝利を獲得するという意味が込められている。
また、受験生の親の中には、合格を願って子供に粽(ちまき)を食べさせる人もいる。これは「粽」の中国語の発音(ゾン)が、「中」(当たる、受かるの意味)の発音と同じためだ。
さらに近年は、チャイナドレスを着て受験するのも人気になっている。チャイナドレスにも「これを着て成功する」といういい意味があるからだ。
(編集:曹 俊)