東方網２２日付：上海市長寧区虹橋街道栄華住民区は全国初の外国人国際コミュニティで、米国、日本、韓国、英国、フランスなど、世界各国·地域から集まった３.２万人が生活している。栄華住民区には中国人や外国人で構成された自治チームもある。コミュニティでは今回の新型コロナ感染拡大に際して、中英日韓４言語のカードを作って防疫対策を住民に周知することにした。

  自治チームのメンバーは、防疫情報の翻訳を頼まれるとすぐに取り掛かって、３０分でカードを完成させた。住民区の責任者は、「外国人同士がお互い助け合い、言語や国情の壁を乗り越えられるのでとても効率が良い」と説明した。

  （編集：ｆ）