上海徐匯龍華地区には厳粛な龍華烈士陵園や、千年の歴史を誇る龍華古寺、高くそびえる龍華塔がある。これらは上海の重要な都市名刺であり、歴史文化のランドマークでもある。このたび改修工事により龍華塔が新しくなって再登場した。また、龍華広場も数ヶ月前から市民に開放されている。 

  龍華塔は２４７年に建造された周辺地域では最も高い建造物だ。一時戦乱で失われたが、宋代に建て直されて千年の歴史を誇っている。 

  今回の修繕工事では、１０項目の伝統工芸と１３件の保全事業が行われた。塔心はうるし細工で、中国伝統の塗装が施されている。修復により龍華塔は３６０度どの角度から見ても美しく蘇った。

  （編集：曹 俊）